Actualités‎ > ‎

Commentaires de Gérard Côté

publié le 6 mars 2011 à 08:49 par REBOL FRANCE
Voici les commentaires de Gérard Côté sur le site :
   
Nom REBOLFRANCE       

Dans le Titre de fenêtre et celui de l'onglet sous Firefox, la Lettre R du début est soit absente ou remplacée par le LOGO remplaçant le R mais il n'est pas très lisible
Pourrait-on ajouter la lettre R à la suite du LOGO ? - dédoublement possible alors !
Je viens de voir que sur le plan du site, le R est aussi retranché du nom par ton générateur ! L'idée d'utiliser l'image R était bonne mais cela occasionne quelques désagréments ...

Barre de menus

Légère incohérence entre les choix offerts vs les grands titres du volet de navigation (gauche)
Eg : Actualité et Liens sont absents - inversion de l'ordre Téléchargement avec Documentation
(Est-ce voulu ? Si oui pourquoi alors ? )

SideBar(Actualités)

Ponctuation (.) et espace manquent entre no. version de Cheyenne 0.9.20 et Retrouver

Que signifie le premier 1 de "1 - 1 de 9" quisuit le nombre de messsages au bas du Sidebar Actualités ?
Un seul 1 ne suffirait-il pas ici ?
                       
Lien multi-tâches

Suggestion : La référence à l'article francophone existe : http://fr.wikipedia.org/wiki/Multit%C3%A2che
préemptif                                                         
http://fr.wikipedia.org/wiki/Multitâche (en clair)   
                   
Exemple de code

Je peux te traduire les exemples et les résultats en français si tu le désires - au fur et à mesure selon le temps dont nous disposons,
toi pour les insérer moi pour les traduire, les retester et te les retourner (Par contre, pour certains codes, je ne serai pas capable sans aide ...)
                       
NOTE: C'est davantage dans le but éventuel de montrer REBOL aux personnes qui ne savent pas l'anglais (ici chez les jeunes c'est le cas de la majorité)...
Je suis bien conscient que les commmandes de REBOL sont en Anglais !
Tout dépend de la clientèle que tu vises - mais comme il y a peu de sites FRANCOPHONES de qualité - il serait peut-être intéressant de rejoindre la plus large clientèle possible, non ? (Cette décision te revient par contre)

Peut-être vaudrait-il mieux ouvrir une section Apprentissage de REBOL qui soit dédiée aux jeunes avec des exemples adaptés pour eux et uniquement en Français si on le désire ...
                       
Hyperliens

Tous les liens de la page de présentation ont été testés et sont fonctionnels pour le moment en date d'aujourd'hui (4 mars 2011).

Barre de navigation

Le lien vers Try-REBOL devrait également s'ouvrir dans une autre fenêtre, histoire d'être cohérent avec le comportement de l'autre lien du même nom qui est sur la page Présentation
(navigation)    Je crois qu'ici l'idée principale est de garder les 2 fenêtres ouvertes côte-à-côte afin de pouvoir copier-coller et tester très rapidement les exemples provenant de la première

La présentation sommaire de REBOL contenue dans À Propos de REBOL et réréfée via la barre de navigation devrait aussi être référée par une courte phrase et un lien placé sur la page de présentation, assez près de Couteau Suisse.
Pour les professionnels pressés (ou ceux qui sont en voie de le devenir) qui désirent en savoir le plus possiible dans un minimum de temps, je crois que c'est l'idéal

Merci à Gérard pour ses commentaires et ses encouragements.

J'essaierai dans tenir compte aussi vite que possible.

Nicolas
Comments